I documenti da presentare sono i seguenti:<\/p>\n
1) Modulo di Richiesta per la Trascrizione in Italia di certificato di matrimonio<\/strong> o di unione civile avvenuto all\u2019estero <\/strong>(Matrimonio<\/a>, <\/u>Unione Civile<\/a>);<\/p>\n 2) Certified Copy del\u00a0CERTIFICATO DI MATRIMONIO\u00a0<\/strong>o\u00a0DI UNIONE CIVILE<\/strong> (\u201cMarriage Certificate\u201d) (esempio<\/a>) emesso dalle autorita\u2019 competenti (County Clerk Office<\/a>);<\/p>\n 3) Certified Copy della LICENZA DI MATRIMONIO o DI UNIONE CIVILE <\/strong>(\u201cMarriage License\u201d) dove sono riportati i dati degli sposi e dei loro genitori (esempio<\/a>);<\/p>\n 4) Apostille<\/strong><\/a> (Dichiarazione di validit\u00e0 internazionale) da richiedere sia<\/u> per il certificato<\/strong> sia<\/u> per la licenza<\/strong> di matrimonio o di unione civile rilasciata dal \u201cSecretary of State\u201d dello stato in cui e\u2019 avvenuto il matrimonio (elenco Segretari di Stato<\/a>); l\u2019Apostille non necessita di traduzione;<\/p>\n 5) Traduzione<\/strong> in italiano del certificato <\/strong>e licenza di matrimonio o di unione civile<\/strong> integrale, dattiloscritto e fedele all\u2019originale in tutte le sue parti (elenco traduttori<\/a>). Il formato delle date deve essere di tipo europeo<\/strong>: giorno\/mese\/anno<\/em>;<\/p>\n 6) Fotocopia del passaporto italiano in corso di validit\u00e0 del\/i coniuge\/i italiano e passaporto del coniuge straniero;<\/p>\n 7) Se disponibile, fotocopia dell\u2019atto di nascita del coniuge straniero – OPZIONALE (Senza traduzione, se in lingua inglese e Apostille).<\/p>\n <\/p>\n