{"id":626,"date":"2023-07-13T11:05:53","date_gmt":"2023-07-13T18:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/?page_id=626"},"modified":"2025-01-06T15:28:14","modified_gmt":"2025-01-06T22:28:14","slug":"trascrizione-divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-divorzio\/","title":{"rendered":"Divorzi"},"content":{"rendered":"

Trascrizione <\/strong>in Italia di sentenze di divorzio pronunciate all\u2019estero<\/strong><\/p>\n

Ufficio Stato Civile
\nEmail:\u00a0statocivile.losangeles@esteri.it<\/a>
\nAree di competenza: Arizona, Sud California, Nevada, New Mexico<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n
Per le registrazioni di atti di Stato Civile, NON \u00e8 necessario fissare un appuntamento, \u00e8 sufficiente inviare per posta o presentare di persona la documentazione<\/strong>\u00a0all\u2019attenzione dell\u2019Ufficio Stato Civile:<\/td>\n<\/tr>\n
Via posta (USPS \u2013 FEDEX \u2013 UPS)<\/strong><\/td>\nIn persona<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
CONSULATE GENERAL OF ITALY
\nVITAL RECORDS OFFICE
\n12424 Wilshire Blvd. Suite 1400;
\nLos Angeles, CA 90025<\/td>\n		Durante L\u2019orario di apertura al pubblico, presso la\u00a0dropbox<\/em>\u00a0situata nella\u00a0mailroom<\/em>\u00a0\u00a0\u2013 Livello P1 del nostro stabile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Un divorzio avvenuto all\u2019estero diviene efficace in Italia solo dopo essere stato trascritto nei registri di stato civile del competente Comune.<\/p>\n

Per essere trascritto, il divorzio avvenuto all\u2019estero deve rispettare determinati requisiti richiesti dalla normativa Italiana.<\/p>\n

Le sentenze di divorzio dei tribunali USA presentano in genere le caratteristiche richieste dalla legge italiana e vengono di norma trascritte. Tuttavia la decisione finale sulla trascrizione spetta all\u2019ufficiale di stato civile del Comune.<\/p>\n

Per i matrimoni celebrati in Italia la sentenza di divorzio viene trascritta dallo stesso Comune ove \u00e8 avvenuto il matrimonio. Per i matrimoni celebrati all\u2019estero il divorzio viene trascritto dai Comuni dove \u00e8 avvenuta la trascrizione del matrimonio.<\/p>\n

Requisito fondamentale<\/strong> per poter chiedere la trascrizione del divorzio \u00e8 dunque che il matrimonio cui si riferisce, se non celebrato in Italia, sia stato comunque trascritto<\/strong><\/u>. Se il certificato di matrimonio non \u00e8 mai stato presentato per la trascrizione \u00e8 necessario quindi presentare anche la documentazione relativa, predisposta come indicato nella sezione del sito dedicata alla trascrizione dei matrimoni<\/a>.<\/p>\n

Si accettano\u00a0solo decreti in \u2018certified copy\u2019<\/strong><\/u>\u00a0 che rimarranno agli atti di questo Consolato Generale e\u00a0non<\/strong>\u00a0verranno restituiti al richiedente.<\/p>\n

NOTA BENE<\/strong>:<\/p>\n