{"id":349,"date":"2023-05-26T14:43:49","date_gmt":"2023-05-26T21:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/?page_id=349"},"modified":"2026-04-15T09:39:32","modified_gmt":"2026-04-15T16:39:32","slug":"traduttori-di-riferimento-translators-reference-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/albo-consolare\/traduttori-di-riferimento-translators-reference-list\/","title":{"rendered":"Translators Reference List"},"content":{"rendered":"

The following professionals are provided for reference purposes should the need arise; however, users remain at liberty to engage other professionals of their own choosing who are not included in this list. The list has been compiled on the basis of applications submitted by the professionals themselves and is therefore to be regarded as open and non-exhaustive.<\/span><\/p>\n

The Consulate General of Italy in Los Angeles assumes no responsibility for the quality of the services rendered by the listed professionals, nor for their conduct or the fees they may charge.<\/span><\/p>\n

CALIFORNIA<\/u><\/strong><\/p>\n

PAOLO BELFIORE<\/strong>
\n<\/strong>Tel. (202) 683.6891
\naba.translations@gmail.com<\/a><\/p>\n

CARLO BIZIO<\/strong>
\nTel. (310) 779.3212
\ncbizio@yahoo.com<\/a>
\nhttps:\/\/cbtranslations.webnode.page\/<\/a><\/p>\n

LAURA CAPUZZI <\/strong>
\nTel. (415) 972.9991
\ncapuzzi.laura@gmail.com<\/a><\/p>\n

SIMONETTA CARR<\/strong>
\nTel. (619) 944.9496\u00a0(San Diego)
\nsimonettacarr@gmail.com\u00a0<\/a><\/p>\n

ALBERTO CIONI<\/strong>
\n<\/strong>Cell. (310) 780.7970
\nacioni61@hotmail.com<\/a>
\nhttp:\/\/www.fastitaliantranslation.com<\/a><\/p>\n

GIANLUCA CROCE<\/strong>
\n<\/strong>Tel. (310) 909.2049
\ninfo@flatratetranslation.com
\n<\/a>Translation & Apostille Services LLC<\/p>\n

TERESA D\u2019AGOSTARO<\/strong>
\nTel. (818) 669.8096
\nteresadagostaro@hotmail.com<\/a><\/p>\n

DAY TRANSLATIONS, INC.<\/strong>
\nTel. (800) 969.6853
\ncontact@daytranslations.com<\/a>
\nwww.daytranslations.com<\/a><\/p>\n

ITALIAN SCHOOL OF SAN DIEGO LLC<\/strong>
\n<\/strong>Tel. (619) 800.0797
\ntranslate@italianschoolsd.com<\/a>
\nhttps:\/\/www.italianschoolsd.com\/translate\/<\/a><\/p>\n

TERESA KAY<\/strong>
\n<\/strong>Tel. (310) 487.7298
\ntmkay@sbcglobal.net<\/a><\/p>\n

DOTT.SSA PAOLA LORENZI
\n<\/strong>Tel.\u00a0(213) 248.7777
\npaolalorenzi@mac.com<\/a>
\nATA \u00a0REG. 272167<\/p>\n

ARIANNA MARINO<\/strong>
\n<\/strong>Tel. (407) 449.5273
\nhdys.arianna@gmail.com<\/a>
\nwww.howdoyousaytranslations.com<\/a><\/p>\n

MARTITIA PALMER<\/strong>
\n<\/strong><\/a>Tel. (213) 840.7249
\ntishapaper14@yahoo.com<\/a>
\nINTREPRETE GIURATO<\/p>\n

GIANCARLO PINO<\/strong>
\nTel. (818) 516.6466
\ngcpino@gmail.com<\/a><\/p>\n

ROBERTO RUOCCO<\/strong>
\nTel. (619) 517.1406 (San Diego)
\nINTERPRETE GIURATO<\/p>\n

ANNA MARIA SALMERI<\/strong>
\nTel. (917) 903.3788
\nsalmeriam1@gmail.com<\/a>
\n<\/a>
\n<\/strong><\/a>ANNA SANNITO<\/strong>
\nTel. (310) 254.8176
\nannasannito@gmail.com<\/a><\/p>\n

PAOLA SLAJMER<\/strong>
\nTel. (857) 400.9190
\npaola@certifieditaliantranslator.com
\n<\/a>http:\/\/www.certifieditaliantranslator.com<\/a>
\n(ATA-certified e traduttrice giurata in Argentina e Spagna)<\/p>\n

ANNA TETTI<\/strong>
\nTel. (760) 294.0635
\nannalrt55@gmail.com<\/a><\/p>\n

LAURA VENTRUTO<\/strong>
\nTel. (310) 633.0112 \u2013 USA
\n+11-39-347.955.3181 \u2013 Cell. ITALIA
\nlauraventruto@yahoo.it<\/a><\/p>\n

ARIZONA<\/u><\/strong><\/p>\n

ROBERTA GENTILI-PURCEL<\/strong>
\nTel. (602) 606.5722
\nFax. (602) 606.5722
\nr.gentilipurcell@gplawgroup.com<\/a><\/p>\n

MARO Enterprises LLC<\/strong>
\n233 E. Southern Ave. # 27611
\nTempe, AZ 85285
\nTel. (602) 501.3583
\nlinktotranslations@gmail.com<\/a><\/p>\n

NEVADA<\/u><\/strong><\/p>\n

SYLVIA MEHNERT<\/strong>
\nTel. (702) 232.6606 (Las Vegas)
\nSylviamlv@yahoo.com<\/a><\/p>\n

LORENA MERIGHI<\/strong>
\nTel. (775) 284.3500 (Reno)
\nlorena.ciurnelli@gmail.com<\/a><\/p>\n

NICOLE REPETTO<\/strong>
\n<\/strong>Tel. (702) 538.3312
\nnicolelv.translations@gmail.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The following professionals are provided for reference purposes should the need arise; however, users remain at liberty to engage other professionals of their own choosing who are not included in this list. The list has been compiled on the basis of applications submitted by the professionals themselves and is therefore to be regarded as open […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":232,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-349","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9701,"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions\/9701"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslosangeles.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}