Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Trascrizione Matrimonio

 

Trascrizione Matrimonio

TRASCRIZIONE IN ITALIA DI MATRIMONIO AVVENUTO ALL'ESTERO

Ufficio Stato Civile
Email: statocivile.losangeles@esteri.it 



Per le pratiche di Stato Civile, non è necessario fissare un appuntamento, è sufficiente inviare per posta la documentazione all'attenzione dell'Ufficio Stato Civile a 1900 Avenue of the Stars, suite 1250; Los Angeles, CA 90067.

Il matrimonio celebrato all’estero per copie non dello stesso sesso, per avere valore in Italia, deve essere trascritto presso il Comune di iscrizione Aire dell’interessato. Si prega notare che per l'unione civile tra individui dello stesso sesso si deve consultare la sezione dedicata all'Unioni Civile qui.

Per la trascrizione occorre:

1) compilare il modulo di Richiesta per la trascrizione in Italia di matrimonio avvenuto all'estero (disponibile qui);

2) copia integrale ("Long Form") autenticata ("Certified Copy") del CERTIFICATO DI MATRIMONIO ("Marriage certificate") con traduzione;

3 )per i matrimoni celebrati negli stati del Nevada e del Nuovo Messico è necessario presentare anche la copia integrale autenticata della LICENZA DI MATRIMONIO ("Marriage licence") con apostille;

4) Apostille da applicare sul certificato di matrimonio (Dichiarazione di validità internazionale) rilasciata dal "Secretary of State" dello stato in cui e' avvenuto il matrimomnio (elenco Segretari di Stato disponibile qui );

5) Si prega di allegare copia del passaporto italiano in corso di validità del genitore italiano e/o qualsiasi documento identificativo in possesso comprovante la cittadinanza italiana


6) Fotocopia dell'atto di nascita del coniuge straniero (Senza traduzione ne' Apostille).

NB Se il matrimonio da registrare non e’ il primo, occorrera’ anche trascrivere il matrimonio o i matrimoni precedenti e relativi divorzi, presentando la documentazione indicata in questo sito web.

 

Esempi Certificati per matrimoni celebrati nello Stato del Nevada:
Certificato di Matrimonio (Long form); Certificato di Matrimonio non valido ai fini Trascrizione; Apostille; Licenza di Matrimoni

Informativa Privacy Servizi Consolari


533